ウクライナ人をうならせた本場の味ボルシチ

濁りのない鮮やかな赤ワイン色にこだわったボルシチ。何度も作り方を変えたどり着いた自信作! 2021.9 分量変更しました

材料

  1. 牛肉 200g
  2. 生ビーツ(中) 1個
  3. 長ネギ(青い部分) 2本
  4. 人参 1本
  5. 玉ねぎ(小) 2個
  6. キャベツ 6分の1
  7. じゃがいも(大) 1
  8. にんにく(みじん切り) 1欠
  9. トマトペーストまたはトマト缶 1:2缶
  10. ブラックペッパーホール 10粒
  11. ローリエの葉 3枚
  12. セロリ 1/2
  13. お酢 少量
  14. ケチャップ お好みで
  15. 胡椒 少々
  16. ディル(お好み) 適当
  17. サワークリーム(お好みで)
  18. 赤ワイン あれば 50ml
  19. ブーケガルニ あれば
  20. バター 適量

作り方

  1. 1

    野菜

    写真と材料に載せてる分量は違います。材料の分量を参考にして下さい。

    • ウクライナ人をうならせた本場の味ボルシチ作り方1写真
  2. 2

    調味料

    (お酢写し忘れ)

    • ウクライナ人をうならせた本場の味ボルシチ作り方2写真
  3. 3

    下準備!

  4. 4

    ▲牛肉の下味

    塩胡椒をまぶして軽くもんだら、お鍋に油をいれ下味をつけた牛肉の表面を軽く焼く

    • ウクライナ人をうならせた本場の味ボルシチ作り方4写真
  5. 5

    4の鍋に1.5ℓ水と長ネギ青い部分とローリエ1枚いれて茹でる。仕上がり具沢山スープ

    • ウクライナ人をうならせた本場の味ボルシチ作り方5写真
  6. 6

    沸騰したら火を弱め灰汁を取りながらブイヨンキューブも加える。お肉が柔らくなるまで約1時間くらい煮る。アクはマメにとる

    • ウクライナ人をうならせた本場の味ボルシチ作り方6写真
  7. 7

    (煮てる間に水分が足りなくなったらお水を少したす。)

  8. 8

    お肉を煮てる間に…

    ■ビーツ編

    生ビーツはしっかり洗い、別鍋に皮付きのままかぶるくらいのお水とお酢を入れる

    • ウクライナ人をうならせた本場の味ボルシチ作り方8写真
  9. 9

    ビーツは水から茹でる。沸騰したら火を弱めて15分。(この時串で刺すと色がぬけるので串などで刺さないこと!)

  10. 10

    ★牛肉とビーツを茹でてる間に…

    他の野菜をカットする

  11. 11

    人参、キャベツ、玉ねぎは細切り、じゃがいもは一口大。パセリ、ニンニクはみじん切り

  12. 12

    ■9のビーツその後

    茹で上がったら皮をむいて短冊切りにしておく

    • ウクライナ人をうならせた本場の味ボルシチ作り方12写真
  13. 13

    ▲ 6のお肉その後

    柔らかくなったらザルにキッチンペーパーを置き、スープをこす。スープとお肉を別にしておく。

    • ウクライナ人をうならせた本場の味ボルシチ作り方13写真
  14. 14

    ここまでで下準備終わりです^ ^

    ここからは本調理です。むづかしくはありません

  15. 15

    フライパンにバターとニンニクをいれて弱火で炒め、いい香りがしてきたら玉ねぎを加える。玉ねぎが透明になってきたら人参投入

  16. 16

    じゃがいもを入れて炒め、じゃがいもの表面が透き通ったらセロリと12のビーツとキャベツもいれて炒める

    • ウクライナ人をうならせた本場の味ボルシチ作り方16写真
  17. 17

    焦げそうなら13のスープを少しいれて炒める。ある程度野菜に火が通ったらトマトペーストとケチャップをいれて軽く炒める。

    • ウクライナ人をうならせた本場の味ボルシチ作り方17写真
  18. 18

    (じゃがいもは、真ん中が硬くても大丈夫。煮ている間に火が通ります)13のスープの鍋に炒めた野菜を入れて弱火で約10分煮る

    • ウクライナ人をうならせた本場の味ボルシチ作り方18写真
  19. 19

    この時グツグツさせすぎてじゃがいもが崩れて、ビーツの色が抜けてスープが濁らないように気をつける。

  20. 20

    更に取り分けておいた牛肉とローリエ二枚をいれ、さらに約5分弱火で煮る

    • ウクライナ人をうならせた本場の味ボルシチ作り方20写真
  21. 21

    仕上げにお塩で味を整えブラックペッパーを入れて、もう少し煮たら完成です。決してブクブクと沸騰させないで下さいね

    • ウクライナ人をうならせた本場の味ボルシチ作り方21写真
  22. 22

    さらに味を染み込ませたい場合は21の後に一旦火を止める。スープが冷めた後弱火で温め直す。さらに味が染み込みます

  23. 23

    ※ディルはお鍋に直接入れてもいいし、お皿に持った後に添えてもOKです

    • ウクライナ人をうならせた本場の味ボルシチ作り方23写真
  24. 24

    ※現地の方はお好みでサワークリームをお皿に添えて食べたりもします。サワークリームを混ぜてもとっても美味しいです

    • ウクライナ人をうならせた本場の味ボルシチ作り方24写真
  25. 25

    (時短→牛肉の茹で5〜7工程をスキップしカレーの要領で肉と野菜を炒めてから水を加えて煮て作ることも可能。煮詰めすぎに注意

  26. 26

    コクは変わりますが牛肉の代わりに、豚やチキン、ベーコンなどでもOK)

  27. 27

    (スープ多めが好きな方は5のお水を増やして下さい)

  28. 28

    煮れば煮るほど味に深みが出ます。次の日の方が味に深みがでます。煮込みたい方はとにかく弱火でじっくりと。気長に^ ^

  29. 29

    追記〜赤ワインとブーケガルニを19の時に50ml追加しました。それも良かったです

    • ウクライナ人をうならせた本場の味ボルシチ作り方29写真
  30. 30

    追記〜日本人のイメージするボルシチはビーフシチューのようなとろみがあるものです。本場のボルシチはとろみがありません。

  31. 31

    日本人好みのとろみのあるボルシチはID22098838

  32. 32

    圧力鍋で簡単ボルシチはこちらレシピID21012799 簡単時短で美味しくておススメです^ ^

    • ウクライナ人をうならせた本場の味ボルシチ作り方32写真

コツ・ポイント

綺麗な色を出す為に生ビーツは必ず皮ごと茹でる。

ビーツは煮過ぎると色が飛び濁ります。決してブクブク沸騰させずに蓋も完全に閉めずに弱火で仕上げの煮込みをする。ビーツの缶や水煮のビーツを使う場合は水煮の汁を捨てずに仕上げにビーツを入れる事

Tags:

お酢 / じゃがいも大 / にんにく(みじん切り) / キャベツ / ケチャップ / セロリ / ディル(お好み) / トマトペーストまたはトマト缶 / バター / ブラックペッパーホール / ローリエの葉 / 人参 / 牛肉 / 玉ねぎ(小) / 生ビーツ(中) / 胡椒 / 赤ワイン あれば / 長ネギ(青い部分)

これらのレシピも気に入るかもしれません